Újdonságok - Novinky
Értesítés - Oznam
Exkurzión vettünk részt
Boli sme na exkurzii
Óvodásaink izgatottan készülődtek a különleges exkurzióra, hiszen egy méhészetbe látogattak el. A méhész bácsi kedvesen fogadta a gyerekeket és mesélt nekik a méhek életéről, arról, hogyan gyűjtik a nektárt, és hogyan készül a méz. A gyerekek megtanulták milyen fontos szerepet játszanak a méhek a természetben és hogy mennyire vigyáznunk kell rájuk. A legnagyobb élményt az jelentette számukra, amikor megkóstolhatták a friss, illatos mézet kiflikre kenve és a mézes teát. A kirándulás végén mindenki élményekkel gazdagodva tért vissza az óvodába. A gyerekek még napokig lelkesen meséltek a méhekről és arról, milyen érdekes volt bepillantani egy méhészet mindennapjaiba.
Naši škôlkari sa s nadšením pripravovali na exkurziu do včelárstva. Pán včelár deti milo privítal a porozprával im o živote včiel a o tom, ako zbierajú nektár a ako sa vyrába med.Deti sa dozvedeli o dôležitej úlohe včiel v prírode a o tom, ako veľmi sa o včely musíme starať. Najväčším zážitkom pre nich bola ochutnávka medu a medového čaju.Na konci exkurzie sa všetci vrátili do škôlky obohatení o zážitky. Deti sa s nadšením rozprávali o včelách a o tom aké zaujímavé bolo nahliadnuť do každodenného života včelárstva.
Bábelőadáson vettünk részt
Zúčastnili sme sa na bábkovom predstavení
Ma ellátogatott hozzánk a Szivárvány Bábszínház „Gergely, a hangya" című előadásával.
Dneska nás navštívilo Divadlo Dúha s predstavením „Gregor , mravec".
Aktualizációs képzésen vettünk részt
Zúčastnili sme sa aktualizačného vzdelávania
Pedagógusaink aktualizációs képzésen vettek részt, melynek célja, hogy megismerjék a nevelési-oktatási terület módszertani újításait és támogassa a korszerű pedagógiai szemlélet megerősítését.
Naše učiteľky sa zúčastnili aktualizačného vzdelávania, ktorého cieľom je oboznámiť sa s metodickými inováciami v oblasti výchovy a vzdelávania a posilniť moderný pedagogický prístupu.
Köszönjük a támogatást! - Ďakujeme za podporu!
Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni mindazoknak, akik hozzájárultak óvodánk szebbé és biztonságosabbá tételéhez.
Hálásak vagyunk az óvoda fenntartójának a lámpák cseréjéért, amelynek köszönhetően világosabbak és biztonságosabbak lettek az óvoda csoportszobái. Köszönjük szépen Kalina Róbertnek és fiának, hogy szabadidejüket rászánva ingyen felszerelték az új lámpáinkat. Köszönjük a fenntartónak a homokozó homokjának cseréjét is, így a gyerekek tiszta és biztonságos homokozóban játszhatnak majd.
Köszönjük szépen Červenka Dorián szüleinek a bútorok javítását, amely nagyban hozzájárul a gyerekek mindennapi kényelméhez.
Segítségük sokat jelent számunkra és a gyermekek számára egyaránt!
Chceli by sme vyjadriť našu vďaku všetkým, ktorí prispeli k tomu, aby bola naša materská škola krajšia a bezpečnejšia.
Sme vďační zriaďovateľovi materskej školy za výmenu svetiel, vďaka čomu sú miestnosti v materskej škole svetlejšie a bezpečnejšie. Chceli by sme poďakovať Róbertovi Kalinovi a jeho synovi za to, že si našli čas a bezplatne nainštalovali naše nové svetlá. Taktiež by sme chceli poďakovať zriaďovateľovi materskej školy za výmenu piesku v pieskovisku, aby sa deti mohli hrať v čistom a bezpečnom pieskovisku.
Chceli by sme poďakovať rodičom Doriána Červenku za opravu nábytku, čo výrazne prispieva ku každodennému pohodliu detí.
Ich pomoc pre nás aj pre deti veľa znamená!
Mozgalmas március
Marec plný programov
Március nagyon mozgalmas hónap volt az óvodában. Sok érdekes és vidám program várta a gyerekeket. Beszélgettünk a tavaszról, megfigyeltük hogyan ébred a természet és megtanultunk több tavaszi mondókát és dalt is. Sokat játszottunk a szabadban is, élveztük a friss levegőt és a napsütést. Kézműves foglalkozáson virágokat készítettünk krepp papírból, élő virágokat figyeltünk meg, otthonról hozott könyvet cseréltünk el egymás között. Nem feledkeztünk meg a víz világnapjáról sem. Limonádét készítettünk, majd el is fogyasztottuk. Húsvét közeledtével pedig búzát ültettünk színes virágcserepekbe és tojásfát díszítettünk. Nagyon tartalmas és élményekben gazdag hónap volt, sok szép emlékkel gazdagodtunk.
Marec bol v materskej škole veľmi rušným mesiacom. Deti čakalo veľa zaujímavých a zábavných programov. Rozprávali sme sa o jari, pozorovali sme ako sa príroda prebúdza, a naučili sme sa niekoľko jarných riekaniek a pesničiek. Veľa sme sa hrali aj vonku, užívali si čerstvý vzduch a slniečko. Počas tvorivých dielničiek sme vyrábali kvety z krepového papiera, pozorovali živé kvety a vymieňali si knihy, ktoré sme si priniesli z domu. Nezabudli sme ani na Svetový deň vody. Vyrobili sme si limonádu a potom sme ju aj vypili. S blížiacou sa Veľkou nocou sme zasadili pšenicu do farebných kvetináčov a ozdobili sme stromček s vajíčkami. Bol to veľmi zmysluplný mesiac s krásnymi spomienkami.
Értesítés - Oznam
Értesítés - Oznam
Értesítés - Oznam
Könyvtárlátogatás
Návšteva miestnej knižnice
Katicáink és Méhecskéink könyvtárlátogatáson vettek részt a héten. Érkezésünkkor Márti néni kedvesen fogadta a gyerekeket, majd röviden bemutatta a könyvtárat. A gyerekek megtudták azt is, hogy mire való a könyvtár, hogyan kell vigyázni a könyvekre. A látogatás egyik legizgalmasabb része a meseolvasás volt, melyet nagy figyelemmel hallgattak a gyerekek. Köszönjük szépen Márti néninek a kedves fogadtatást!
Naše Lienky a Včielky navštívili tento týždeň knižnicu. Po našom príchode nás teta Marta srdečne privítala a predstavila deťom knižnicu. Deti sa dozvedeli na čo knižnica slúži a ako sa starať o knihy. Jednou z najzaujímavejších častí návštevy bolo čítanie rozprávky, ktorú deti počúvali s veľkou pozornosťou. Ďakujeme tete Marte za srdečné privítanie!
Előadás a madarakról
Predstavenie o vtákoch
Köszönjük szépen Matyika és Dorka nagypapájának a madarakról szóló előadást.
Ďakujeme pekne za predstavenie o vtákoch, ktoré nám priniesol dedo Dorky a Mateja.
Köszönjük a támogatást!
Ďakujeme za podporu!
Köszönjük szépen a Szülői Szövetségnek a grafomotorikára kapott segédeszközöket.
Ďakujeme Rodičovskému združeniu za pomôcky na grafomotoriku.
Jelmezbál az óvodában
Maškarný ples v MŠ
Az óvodában idén is vidám hangulatban zajlott a farsangi jelmezbál. A gyerekek izgatottan érkeztek szebbnél szebb jelmezekben: voltak hercegnők, szuperhősök és még állatkák is. A délelőtt folyamán sok játék és tánc várta a kicsiket. A mulatságot finom farsangi fánk tette még emlékezetesebbé.
Maškarný ples v materskej škole sa aj tento rok niesol vo veselej atmosfére. Deti prišli do MŠ v tých najkrajších kostýmoch. Boli medzi nimi princezné, superhrdinovia a dokonca aj zvieratká. Počas dopoludnia si deti užili množstvo hier a tanca. Zábavu ešte viac spríjemnili chutné šišky s džemom.
Egy nap, amikor minden buborékká vált
Deň, keď sa všetko zmenilo na bublinu
Hétfőn ellátogatott hozzánk Buborék Sanyi, aki vicces, látványos és élménydús programmal örvendeztette meg az óvodásokat. A gyerekek különböző méretű és formájú buborékokat láthattak, sőt aktívan részt is vehettek a műsorban. Bízunk benne, hogy a műsor pozitív élményt nyújtott a gyermekek számára és abban, hogy Sanyi jövőre is ellátogat hozzánk.
V pondelok nás navštívil Bublinkár Šaňo, ktorý potešil škôlkarov vtipným a pútavým programom. Deti si mohli pozrieť bubliny rôznych veľkostí a tvarov, a dokonca sa aktívne zapojili do programu. Dúfame, že deti mali pozitívny zážitok a Šaňo navštívi aj budúci rok.
Katicáink és Méhecskéink
Naše Lienky a Včielky
Értesítés - Oznam
Értesítés - Oznam
Értesítés - Oznam
Megérkezett a Jézuska
Zavítal k nám Ježiško
Az óvodába is megérkezett a Jézuska. Köszönjük szépen a Szülői szövetségtől az ajándékokat.
Aj do materskej školy zavítal Ježiško. Ďakujeme pekne Rodičovskému združeniu za darčeky.
Nálunk is járt a Mikulás
Zavítal k nám Mikuláš
Archív noviniek